O livro recria a vida de duas mulheres, Francisca "Pancha" Garmendia e a irlandesa Elisa Fynch, ligadas ao marechal Francisco Solano López, presidente do país na segunda metade do século XIX e um dos protagonistas da guerra do Paraguai contra a Argentina, Brasil e Uruguai (1865-70).

"Trata-se de uma obra ao nível de Augusto Roa Bastos, o que quer dizer que é uma obra magistral", afirmou o jornalista António Carmona, que apresentou o livro num universidade privada de Assunção.

Parte desta obra já tinha sido publicada em revistas no México e em França, um dos países onde o escritor viveu exilado a partir dos anos 70.

A apresentação do livro na terça-feira coincidiu com a data do aniversário de nascimento de Roa Bastos, a 13 de Junho de 1917. O autor faleceu, aos 87 anos, a 26 de Abril de 2005.

O escritor paraguaio, prémio Cervantes em 1989, deixou por publicar várias obras, uma das quais, "Hijo del fuego", se baseia num mito de índios do Paraguai.

Outra obra igualmente inédita e a aguardar publicação é "Isadora Duncan", sobre a bailarina que renovou a dança moderna no início do século passado.

Pelo menos três obras deste escritor estão traduzidas em Portugal - "O Trovão entre as folhas" (1953), "Filho de homem" (1960) e "Contravida" (1994).