Autobiografia de Gunter Grass publicada em 33 países em 2007
A autobiografia de Gunter Grass, "Beim Hauten der Zwiebel" (Descascando a Cebola), vai ser publicada em 33 países no próximo ano, indicou hoje a sua editora, à margem da Feira do Livro de Frankfurt.
O livro vai ser traduzido em mais de 30 línguas em países como a França, Grã-Bretanha, Estados Unidos, Turquia, Coreia do Sul, Japão, China e Brasil, anunciou a editora Steidl.
No livro, o escritor galardoado com o prémio Nobel da Literatura em 1999 confessou que se alistou nas Waffen-SS, a tropa de elite da Alemanha nazi, quando tinha 17 anos, no final da segunda guerra mundial.
A obra provocou viva polémica na Alemanha, onde as confissões de Grass foram consideradas demasiado tardias e a saída do livro, prevista para o início de Setembro, acabou por ser antecipada devido à divulgação prévia desta informação.
Na Alemanha, o livro já vendeu mais de 200 mil exemplares, segundo a Steidl.
Gunter Grass deverá estar na Feira do Livro de Frankfurt na sexta-feira e no sábado. No primeiro dia deverá participar num debate com o escritor indiano Amitav Gosh.
A Índia é este ano o país em destaque na Feira.