Cultura
Avozinhas russas vão ao Festival da Eurovisão
São um grupo folclórico famoso na Rússia e ganharam o concurso para representar o país no próximo Festival Eurovisão da canção, em Baku. As seis "Avozinhas de Buranovo" interpretam "Party for Everybody"("Festa para Todos") e prometem por toda a gente a dançar. Dizem que não querem glória mas sim dinheiro, para reconstruir a Igreja da sua aldeia natal.
Vestidas a rigor segundo a sua tradição rural, elas divertem-se em palco.
O grupo chama-se Buranovskiye Babushki, ou Avozinhas de Buranovo, e vem da República de Udmurt. Cantam na sua língua natal, Udmurt, um dialecto próximo do finlandês mas tornaram-se famosas pelas interprestações de clássicos, como "Yesterday" dos Beatles e "Hotel California", dos Eagle's.
A canção que levam ao festival baseia-se nas melodias tradicionais russas, pelo menos a principio. Depois, transforma-se, com um refrão em inglês. A letra foi escrita pelas próprias avozinhas.
Um dos membros do grupo, a Avó Olga, afirmou "as Avozinhas não precisam de glória nem de riqueza" e o seu "único objetivo" é construir a Igreja da sua aldeia.
O grupo já tinha conseguido um terceiro lugar na Rússia, em 2010. Agora, vão à qualificação no dia 22 de maio para tentarem passar à final, dia 26.
O Festival de 2012 terá lugar em Baku, capital do Azerbeijão.
O grupo chama-se Buranovskiye Babushki, ou Avozinhas de Buranovo, e vem da República de Udmurt. Cantam na sua língua natal, Udmurt, um dialecto próximo do finlandês mas tornaram-se famosas pelas interprestações de clássicos, como "Yesterday" dos Beatles e "Hotel California", dos Eagle's.
A canção que levam ao festival baseia-se nas melodias tradicionais russas, pelo menos a principio. Depois, transforma-se, com um refrão em inglês. A letra foi escrita pelas próprias avozinhas.
Um dos membros do grupo, a Avó Olga, afirmou "as Avozinhas não precisam de glória nem de riqueza" e o seu "único objetivo" é construir a Igreja da sua aldeia.
O grupo já tinha conseguido um terceiro lugar na Rússia, em 2010. Agora, vão à qualificação no dia 22 de maio para tentarem passar à final, dia 26.
O Festival de 2012 terá lugar em Baku, capital do Azerbeijão.
