Apaixonada pelo fado, pela música `folk` norte-americana e pela canção francesa, Lizzie Levee apresenta, na sua segunda visita ao festival Voix de Fête, dedicado à música francófona, o seu álbum de estreia, intitulado "Navigante".

"O fado é uma influência fundamental nas minhas composições, tal como a `folk` americana e a canção francesa", disse a cantota à agência Lusa.

A instrumentação do disco conjuga contrabaixo, guitarra portuguesa, bandolim `country`, um clarinete e até um violino.

O disco inclui cinco temas acompanhados de guitarra portuguesa e dois cantados em português, sobre poemas de Florbela Espanca e de Sophia de Melo Breyner Andresen.

"Em concerto", adianta Lizzie, canta "sempre um ou dois fados".

Originária de Avignon, Lizzie, 30 anos, descobriu a língua portuguesa através de um documentário sobre Lisboa, mas foi o fado que foi determinante na sua vontade de aprender o português.

"Ao ouvir `Gente da minha terra`, de Mariza, pensei que devia haver qualquer coisa nesta língua que falava diretamente à minha alma e senti a necessidade de a aprender", disse à Lusa a cantora que obteve um mestrado de português e ensina a língua portuguesa, em paralelo à sua atividade musical.

As canções de Lizzie contam histórias de viagens e errâncias, e são marcadas particularmente pelo fado, música que ouve todos os dias.

"Percebi (...) que o cantar fadista me ensinava a cantar com toda a minha alma (...) e que a saudade correspondia ao meu estado de espírito", afirmou Lizzie Levee, que adota, para o seu sítio na internet, as expressões "Folk & Saudade".

As suas composições - garante - refletem, mesmo "sem querer", as melodias e o ritmo do fado.

A artista sublinha que é, antes de tudo, uma artista de canção francesa, mas mestiçada, já que a música `folk` e o fado são o "sol e a agua", da sua vida.

Lizzie Levee cita como fonte de inspiração António Zambujo, Sandra Correia ou Maria da Nazaré, a par de Joan Baez, James Taylor e Hank Williams.

O lançamento do álbum "Navigante", no final deste mês, vai ser seguido de três concertos na cidade francesa de Avignon.

Lizzie regressará a Genebra em maio para um concerto, a realizar no âmbito do Salão do Livro, acompanhada de guitarra portuguesa.