De acordo com a Presença, a edição portuguesa intitula-se "Harry Potter e o Príncipe Misterioso" e o preço de venda ao público será de 19 euros.

Ainda de acordo com a editora, das edições portuguesas dos cinco livros anteriores da saga - que narra as aventuras de um jovem aprendiz de feiticeiro numa escola de magia - foram vendidos até ao momento cerca de 1,39 milhões de exemplares.

O primeiro livro da saga do aprendiz de feiticeiro, "Harry Potter e a Pedra Filosofal", vendeu 401.000 exemplares, tendo atingido 22 edições.

"Harry Potter e a Ordem da Fénix" foi o último livro da série e vendeu três edições, mas globalmente representaram 201.000 exemplares vendidos, acompanhando o sucesso mundial do livro.

Ainda de acordo com fonte da editora, "Harry Potter e a Câmara dos Segredos", o segundo da série, vendeu 311.000 exemplares (21 edições), "Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban" (terceiro) 261.000 exemplares (19 edições) e "Harry Potter e o Cálice de Fogo" (quarto) 216.000 exemplares (11 edições).

Os cinco volumes da saga Harry Potter atingiram já vendas a nível mundial de 250 milhões de exemplares, em 60 línguas, tendo captado para a leitura crianças e jovens de 200 países.

Em Julho último, Portugal recebeu a versão inglesa do sexto volume, intitulada "Harry Potter and the Half-Blood Prince", pois o lançamento foi feito a nível mundial, despoletando uma intensa corrida às livrarias.

O livro liderou os tops de vendas do país durante várias semanas, transformando-se num êxito imediato. A obra vendeu mais de dois milhões de exemplares no Reino Unido nas primeiras 24 horas do lançamento.

Questionado pela Lusa sobre se as anteriores vendas da edição inglesa irão afectar a edição portuguesa, o director de Marketing da Presença, Francisco Pinto Espadinha, considera que no geral a procura não será prejudicada.

"Existe uma pequena percentagem de leitores que não adquire as duas edições. No entanto, o Harry Potter é um produto de coleccionadores, pelo que há quem queira obter a versão original", comentou.

A Bloomsbury, que publica os livros de "Harry Potter", anunciou hoje que espera lucros anuais de 30 milhões de euros, impulsionados sobretudo pelo êxito das vendas do último livro da série do aprendiz de feiticeiro.