Cultura
Fernando Alvim dá voz a um "caracol nudista" e Rui Reininho a uma lagarta cantora em "Epic"
“Epic - O Reino Secreto” estreia esta quinta-feira nas salas de cinema portuguesas, levando os espetadores a um mundo escondido. O filme de animação dos criadores de “A Idade do Gelo” e “Rio” conta a história de uma batalha entre as forças do bem e do mal nas profundezas da floresta.
A versão original do filme conta com as vozes de Beyoncé Knowles, Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Johnny Knoxville e Steven Tyler. Na versão dobrada em português, Fernando Alvim empresta a voz a uma lesma – ou um “caracol nudista”, como o radialista brinca. Rui Oliveira dá a voz a um caracol e Rui Reininho a uma lagarta cantora.
(com Sandra Henriques)