Gulbenkian lança edição crítica de "Utopia", de Thomas Morus
Uma nova edição do clássico da literatura universal "Utopia", de Thomas Morus, será lançada terça-feira pela Fundação Calouste Gulbenkian, incluindo pela primeira vez um estudo crítico e a obra fac-similada acompanhada de tradução portuguesa.
A obra, que será apresentada por Luís Filipe Barreto, no âmbito da Festa dos Livros da Gulbenkian, tem tradução portuguesa de Aires Augusto Nascimento e inclui um estudo introdutório de José de Pina Martins e uma versão fac-similada do exemplar do texto latino datado de Novembro de 1518 pertencente à Biblioteca Nacional de Lisboa.
A nova edição é ilustrada com a reprodução de alguns quadros com a figura do autor e com alguns exemplares da sua bibliografia disponibilizados pelo professor Pina Martins.
Considerada uma das obras maiores do Humanismo Renascentista Europeu, "Utopia", de Thomas Morus (1477-1535), foi pela primeira vez publicada em 1516, tendo o autor revisto o texto para nova edição em 1518.
A obra mereceu o elogio de Erasmo e de outros humanistas que acompanharam as edições, como é revelado nos textos constantes da edição da Fundação Gulbenkian.
Também os humanistas portugueses, nomeadamente João de Barros, Jerónimo Osório e Heitor Pinto, reconheceram importância ao texto de Thomas Morus, mas a censura impediu a sua divulgação.
