"Idomeneo", de Mozart, em cena na Turquia sem decapitação
A ópera "Idomeneo", de Mozart, recentemente motivo de controvérsia na Alemanha, será representada pela primeira vez no próximo fim-de-semana em Esmirna, na Turquia, mas sem a cena de decapitação do profeta Maomé, informaram os organizadores.
Os bilhetes para esta estreia e as três outras representações previstas estão esgotados, indicou Erdogan Ozturk, o porta-voz da direcção da ópera de Esmirna, no oeste da Turquia.
O mesmo responsável assegurou que a encenação turca da ópera respeita a versão "original" da obra, de 1781, sem a decapitação de Maomé.
No Outono passado, uma controversa encenação da ópera na Deutsche Oper de Berlim agitou o meio artístico alemão.
Retirada de cartaz por receio de represálias islamitas, a obra subiu finalmente à cena em Dezembro, sob rigorosa vigilância policial.
Na versão alemã, o rei de Creta, Idomeneo, entra em cena com as cabeças de Poseidon, Jesus, Buda e Maomé e coloca-as em quatro cadeiras.
