A equipa de trabalho que elaborou a página www.bovary.fr surgiu da colaboração entre a Universidade de Ruão - cidade natal de Flaubert, no norte de França - e a Biblioteca Municipal da mesma localidade, e foi dirigida por Yvan Leclerc, um estudioso da obra do escritor.

Mais de uma centena de transcritores (copistas) que responderam ao convite lançado na internet pelos professores universitários juntaram-se a estudantes da universidade de Ruão para participar na tarefa. No total, o projecto terá envolvido 600 pessoas.