Autor, entre outros, dos romances "Solaris" e "Memórias encontradas numa banheira", Stanislaw Lem viu os seus livros traduzidos em 41 línguas e com tiragens que superaram os 27 milhões de exemplares.

Várias das suas obras foram transpostas para o cinema, designadamente o romance "Solaris", adaptado em 1972 pelo realizador russo Andrei Tarkovsky e em 2003 pelo norte-americano Steven Soderbergh.