"É o prato forte da programação, é um projecto há muito sonhado por mim e que agora, finalmente, teve a possibilidade de se materializar", depois de os direitos terem estado indisponíveis durante muitos anos, disse hoje Diogo Infante, director artístico do Maria Matos, na apresentação da próxima temporada do teatro.

"É apenas um dos musicais mais internacionais e mais representados no mundo inteiro", acrescentou o responsável, que será o encenador do espectáculo, uma produção integral daquele teatro lisboeta.

Com libreto de Joe Masteroff, a história de "Cabaret" é sobejamente conhecida: um escritor norte-americano chamado Cliff Bradshaw apaixona-se, numa viagem a Berlim, por Sally Bowles, uma jovem inglesa que trabalha como cantora no Kit Kat Klub, um decadente cabaret berlinense da década de 30, durante o regime nazi.

Agora, o Maria Matos procura uma "sucessora" à altura de Liza Minelli, que se eternizou no papel de Sally Bowles no filme realizado por Bob Fosse em 1972, vencedor de oito Óscares da Academia de Hollywood, incluindo o de melhor actriz.

A estrela da versão portuguesa de "Cabaret" será encontrada através de um programa de televisão, produzido pela RTP no primeiro semestre do próximo ano, no âmbito de um acordo já assinado com o Maria Matos, anunciou Diogo Infante.

A próxima Sally Bowles deverá ter "entre 20 e 30 anos" e "saber representar, cantar e dançar", o que "é um desafio num país que não tem tradição de musicais", observou.

Não se trata - defendeu - de um programa de talentos como os outros, porque neste caso o que está em causa é "a possibilidade de dar um espaço, uma oportunidade profissional a alguém".

"Estamos a falar de algo mais complexo e ambicioso - e mais exigente, necessariamente", sublinhou.

As músicas do espectáculo, da autoria de John Kander, com letras de Fred Ebb, traduzidas por Pedro Gorman e adaptadas por Ana Zanatti, "são muito bonitas", comentou o director do Maria Matos, acrescentando que "a ideia é não estragar".

As expectativas em relação à quantidade de público que uma tal produção atrairá são elevadas e, por isso, o Teatro Maria Matos "faz uma aposta forte" e mantê-lo-á em cena até 28 de Dezembro, com a possibilidade de prolongar a sua

"Este é o género de espectáculo que as pessoas vão ver a Londres... E agora podem vir vê-lo aqui", rematou.