O vídeo "Traduz-te em Força", de Andreia Friaças, venceu na categoria entre os 18 e os 25 anos, e o vídeo "Vozes do Lago" deu a vitória ao brasileiro João Adams Samora, na categoria entre os 13 e os 17 anos.

"Traduz-te em Força" apresenta poemas de enaltecimento feminino, escritos exclusivamente por poetisas, e lidos por três mulheres migrantes nas suas línguas maternas.

Andreia Friaças, num vídeo difundido pelas Nações Unidas, afirmou que o principal objetivo era a partilha do vídeo nas redes sociais, fazê-lo chegar às mulheres migrantes e ser "um objeto de conforto".

O vídeo de Adams Samora conta a história de uma comunidade índia andina, que, há 500 anos, fugindo dos invasores espanhóis, construiu ilhas de totora, uma planta herbácea aquática, no lago Titicaca, que atualmente faz a fronteira entre as repúblicas da Bolívia e do Peru.

Esta comunidade índia, atualmente, sobrevive do turismo, depois de ter comprometido a sobrevivência ecológica daquele que é o maior lago da América do Sul, devido à poluição.

O jovem brasileiro, num vídeo difundido pelas Nações Unidas, afirma que "é importante mostrar estas culturas e como elas são de facto importantes para o mundo" atual, e um alerta para a dizimação, que acontece no Brasil e noutras partes, das comunidades indígenas.