O trabalho premiado, com o título "O Tradutor de Clássicos", saiu na edição de 10 de Fevereiro de 2006 daquele jornal.

O júri, presidido pelo cartoonista António (António Antunes), vencedor da edição de 2005, distinguiu também Cristina Sampaio, na categoria cartoon/caricatura, por um trabalho publicado na revista "Única" do semanário Expresso.

José Bandeira ganhou na categoria tira cómica, com um desenho alusivo ao Holocausto, publicado no Diário de Noticias.

Aqueles dois prémios têm, cada um, o valor de 5 mil euros.

Segundo o júri, concorreram mais de 300 trabalhos de 50 autores dos principais títulos da imprensa portuguesa.

O prémio Stuart de Desenho foi instituído há três anos pela Casa da Imprensa com o apoio da empresa El Corte Inglês.

Trata-se também de uma homenagem a Stuart Carvalhais (1887- 1961), considerado o introdutor da banda desenhada em Portugal.

Além de António, o júri incluía António Barreto, Faria Artur, Susana Santos e João Paulo Cotrim.

O vencedor da edição deste ano, André Carrilho, nascido em Lisboa em 1974, tem trabalhos publicados em diversos jornais e revistas portuguesas e já participou em exposições individuais e colectivas em Espanha, Brasil, França e Estados Unidos.