Dar visibilidade ao teatro que se faz na América Latina e ao que é feito por latino-americanos em Portugal, e no resto da Europa, é o objetivo da iniciativa, que irá contar com companhias da América do Sul e da América Central, que mostrarão peças de teatro clássico, experimental, social e de intervenção, segundo uma nota à imprensa, da organização.

A mostra conta com companhias do Brasil, México, Argentina e do Paraguai e com a participação especial da Companhia Nacional de Teatro da República Dominicana. Todas as peças subirão ao palco principal do Trindade.

"Que no lo vea mi madre", uma peça em que uma mulher vai contando histórias da infância passada na Patagónia, pela Compañia Del Redoble Teatro e Titeres (Argentina), abre a programação do festival, no dia 09, às 21:30, tendo nova representação depois da meia-noite, à 01:10.

Trata-se de um espetáculo com texto e encenação de Claudio Hochman e Claudia Verdecchia, que também interpreta.

No dia 10, às 21:30 e à 01:40, a Companhia de Actores, do Brasil, leva à cena "Dona Margarida", uma encenação de António Terra, a partir do livro "Apareceu a Margarida" , de Roberto Athayde.

O abuso de poder, personificado por uma professora tirânica, é o tema desta peça a partir do livro de Atahyde, escrito em 1971, quando Portugal e Brasil se encontravam sob ditaduras.

Foi com a interpretação desta peça, em 1973, que a atriz brasileira Marília Pêra ficou conhecida. Em 1974, foi protagonizada em França por Annie Girardot.

No dia 13, às 21:15 e à 01:15, o Valdevinos Teatro de Marionetas, do México, leva à cena "Eu, a mulher macaco". Encenada por Fernando Cunha e Elmer Veckio Mendoza -- autor do texto -- a peça baseia-se na vida de Julia Pastrana (1834/1860), uma mexicana vítima de hipertricose, doença que lhe cobria o corpo de pêlos, e que a levava em exibição em espetáculos pela Europa, no século XIX.

Pelas 21:30 de dia 14, é a vez de a companhia paraguaia La Cháchara-Cuentacuentos interpretar "Cosechero de Historias", um texto que alia teatro e narração de contos e lendas e que será falada em espanhol e guarani (dialeto indígena).

A mostra encerra no dia 17, quando, às 21:30, a Compañia Nacional de Teatro da República Dominicana interpretar "La noche de los asesinos", do escritor e dramaturgo cubano José Triana.

Encenada por Orestes Amador, a peça gira em torno de três irmãos que desenvolvem um jogo macabro em que sonham com o assassínio dos pais.

"Que teatro?" é o tema de um debate, a decorrer no dia 14, na sala principal do Trindade. Moderado por Rui Pina Coelho, da Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, o debate conta com a participação dos encenadores Claudio Hochman, António Terra, Elmer Veckio Mendoza, Marco Flecha e Orestes Amador.