Para o primeiro álbum, Renata Gebara, de 33 anos, rodeou-se de vários nomes de uma renovada geração de músicos brasileiros, como Marcelo Camelo (Los Hermanos), Samuel Rosa e Chico Amaral (Skank), João Viana e Maurício de Oliveira.

"Todos os pedaços são seus" conta ainda com composições de Lenine e Dudu Falcão, Celso Fonseca, Ney Lisboa, João Nabuco ou Ronaldo Bastos, a par de "Quero Mais", um tema de Renata Gebara composto em parceria com Maurício Oliveira, músico que a acompanha há mais de dez anos.

Produzido pelo jornalista Mário Marques e pelo guitarrista Alexandre Castilho, "Todos os Pedaços São Seus" chega ao mercado português quase um ano e meio depois de ter sido editado no Brasil.

"Erasmo Carlos de Roterdã", de Samuel Rosa e Chico Amaral, é o primeiro single do álbum, embora o tema não seja representativo da sonoridade que Renata Gebara explora na estreia.

Em "Todos os pedaços são seus" há influências do jazz, da bossa nova, do samba, e Renata Gebara aposta em baladas como "Todos os Caminhos" (Lenine/Dudu Falcão), regressa às orquestrações em "Gávea" (João e Pedro Nabuco) e passa pelo funk em "Meditação" (João Viana/Linox).

A cantora carioca regravou ainda "Veja Bem Meu Bem" (Marcelo Camelo), que Maria Rita incluiu no seu álbum de estreia, "Anjo" (Dalto, Cláudio Rabello e Renato Corrêa) e "Rima Rica Frase Feita" (Ney Lisboa).

Renata Gebara começou a estudar saxofone alto a partir dos 15 anos e só mais tarde se dedicou à voz.

Depois de uma passagem pelo Los Angeles Musicians Institute, gravou a primeira "demo" em 1993 e dez anos depois lançou o álbum de estreia, com distribuição pela Trama, a editora responsável por muitos dos novos projectos de música brasileira.

Quem também se estreia, mas nos registos ao vivo, é o músico brasileiro Lenine, com "In Cité", recentemente editado em Portugal.

"Lenine in Cité" foi gravado em Abril no ano passado em Paris, na Cité de La Musique, num espectáculo em que mais de metade das canções são inéditas.

Entre eles estão "Todos os Caminhos", que Renata Gebara incluiu no seu álbum, "Anna e Eu", "Do It", Ninguém Faz Ideia" ou "Sentimental".

Num espectáculo quase acústico, Lenine interpreta as músicas ao violão, acompanhado pela cubana Yusa na voz e no baixo eléctrico e pelo argentino Ramiro Musotto na percussão.

Para os dois concertos, que foram editados no Brasil também em DVD, Lenine recuperou "Rosebud" ou "Relampiano", de álbuns anteriores.

Com duas décadas de carreira e um trabalho já conhecido do público português, Lenine inscreve-se na classe dos renovadores da música popular brasileira, cruzando a modernidade da electrónica com a tradição do samba e do ritmo nordestino, sem descuidar de letras interventivas e militantes.