O livro "será um pouco como Harry Potter no universo, sobre a ciência, sem magia", disse o físico, em visita a Hong Kong, onde deverá realizar uma série de conferências.

De acordo com a explicação da filha do físico e matemático, a jornalista Lucy Hawking, que o está a ajudar na redacção da obra, o livro, que se destina ao mesmo grupo etário da série Harry Potter, será como se o jovem protagonista dos livros de J.K. Rowling "reencontrasse uma `Breve história do tempo`", o título que popularizou Stephen Hawking, "Tenho uma filha de oito anos e este projecto é uma maneira de lhe explicar o trabalho do meu pai", disse Lucy.

Trata-se da primeira deslocação à China de Stephen Hawking, de 64 anos, com uma doença greve que o obriga a deslocar-se numa cadeira de rodas.

O físico e matemático vai discursar quinta-feira sobre a "origem do Universo", no Instituto de Altos Estudos de Hong Kong, perante 2.500 participantes, antes de se deslocar a Pequim para outras intervenções públicas.