Lung Ying-tai enviou felicitações a Ang Lee, possivelmente o mais célebre natural de Taiwan, logo após o anúncio do vencedor do Óscar de melhor realizador no anfiteatro Dolby, em Los Angeles.

"Estou muito contente por ouvir que ... ganhou o Óscar. Sentimo-nos muito orgulhosos", disse a ministra, de acordo com o ministério.

Ao receber a estatueta, Ang Lee agradeceu a ajuda da ilha onde nasceu.

"Eu não (podia) ter feito este filme sem a ajuda de Taiwan. Nós filmámos lá", disse o realizador de 58 anos.

"Quero agradecer a todos os que nos ajudaram, especialmente à cidade de Taichung", acrescentou, referindo-se à terceira maior cidade de Taiwan, onde a maior parte do filme foi filmado.

Já o presidente da câmara de Taichung, Jason Hu, disse num comunicado que o Óscar de Ang Lee mostra a habilidade de Taiwan para "fazer muitas coisas bem", acrescentando: "Taiwan merece isto".

A China considera Taiwan parte do seu território, e pediu aos seus aliados diplomáticos o corte de relações oficiais com a ilha.

Taiwan é apenas reconhecida por 23 países, a maior parte pequenos e pobres.

Ang Lee, que passou quase toda a sua carreira professional no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos, ganhou um Óscar de melhor realização em 2005 com o filme "O Segredo de Brokeback Mountain".

Em 2000, Ang Lee ganhou o Óscar de melhor filme estrangeiro com o épico de kung fu com o épico sobre kung fu "O Tigre e o Dragão".