"Tragicomédia de Don Duardos", Gil Vicente em espanhol, em Madrid

A Companhia Nacional de Teatro Clássico de Madr id estreia na próxima semana no Teatro Pavon, na capital, a obra "Tragicomédia d e Don Duardos", de Gil Vicente, considerada a peça mais ambiciosa do dramaturgo português.

Agência LUSA /

Dados da obra foram hoje apresentados aos jornalistas pela responsável da produção, Ana Zamora, que já dirigiu outras obras de Gil Vicente e que em "Do n Duardos" destaca a "busca pela individualidade" e o "retrato da condição human o".

Com encenação de Richard Cenier, coreografia de Lieven BAert e música o riginal de Alica Lázaro, a obra conta com as participações, entre outros, de Fra ncisco Merino, Fernando Cayo, Jesús Fuente, Fernando Sendino e Clara Sanchis.

Escrita em 1525 e considerada pelos responsáveis pela produção como "a elaborada" de Gil Vicente, a "Tragicomédia de Don Duardos" faz parte da "Compila çam de todalas obras de Gil Vicente", da responsabilidade do seu filho, Luis Vic ente, que recorre tanto ao português como ao castelhano.

Alguns críticos, como Dâmaso Alonso, consideram-na "uma das obras poeti camente mais belas da literatura em língua castelhana" e é "provavelmente a obra primordial deste homem do teatro total que foi Gil Vicente".

Extraída de um livro de cavalarias, o Primaleón, a obra decorre num con texto de cortes, evocando o espírito do renascimento "onde se exaltavam as sensa ções prazenteiras e se falava de mundos idealizados" e onde "todos os homens apa recem iguais perante o amor.

Segundo Zamora, Gil Vicente conseguiu reconstruir "de forma original e cheia de lirismo" um texto que é apresentado "com bastante diversidade cénica", obrigando os 14 actores do elenco a terem de interpretar, cantar, dançar e tocar instrumentos.

A obra relata a história de amor entre Don Duardos, um cavaleiro andant e filho do rei de Inglaterra que oculta a sua identidade para conquistar a infan ta Flérida, procurando ser amado como pessoa e não pela sua condição social.

Don Duardos consegue que Flérida aceite abandonar a corte e partir com ele para Inglaterra.

Para Ana Zamora, o texto "aborda um período cheio de contrastes e de co ntradições quase existencialistas", o que o "aproxima do mundo de hoje". A obra "Don Duardos" é uma das 11 peças de teatro que Gil Vicente escre veu em castelhano, a par das 15 que escreveu em português e de várias outras em que se combinam as duas línguas, escritas numa época em que o bilinguismo era mu ito comum.

A "Tragicomédia de Don Duardos" estará patente no Teatro Pavon em Madri d entre 09 de Fevereiro e 02 de Abril.

PUB