Economia
Chineses denunciam a concorrência desleal dos vinhos europeus
Os produtores de vinho chineses acusam os produtores da União Europeia de inundarem o mercado chinês com vinhos baratos e de fraca qualidade. A Associação de Bebidas Alcoólicas da China pediu ao Ministério do Comércio daquele país para investigar e também para saber se os subsídios atribuídos aos produtores de vinhos europeus representam concorrência desleal para a produção nacional. Um capítulo de uma guerra que poderá estar apenas a começar, uma vez que o consumo de vinho na China tem vindo a crescer exponencialmente.
“As exportações de vinho da União Europeia para a China aumentaram drasticamente nos últimos anos, atingindo os 169 milhões de litros em 2011, comparados com 15,9 milhões de litros em 2008”, diz a Associação de Bebidas Alcoólicas da China na sua página na internet.
“Quase todas as empresas de vinhos da China sentiram fortemente o impacto do ataque das importações de vinho da União Europeia, com as operações, desempenho e quotas de mercado a deslizarem seriamente”, diz a página, citando as palavras do secretário do subcomité da associação para os vinhos, Wang Zuming.
"Grande potencial"
“A UE atribui vários subsídios à sua indústria vinícola o que coloca os produtores chineses numa situação desvantajosa. O mercado de consumo de vinho chinês mostra grande potencial. Ao exportarem tais quantidades de vinho barato, é óbvio que [os europeus] estão a tentar arrebatar quota de mercado aos chineses", diz a página.
É um facto conhecido que a nova classe de chineses ricos tem uma marcada preferência pelos vinhos franceses da gama superior, e tanto as companhias chinesas como os indivíduos com posses tem vindo a adquirir propriedades na região francesa de Bordéus.
Vinhos espanhóis
No entanto, é igualmente verdade que as importações de vinhos mais baratos estão também a crescer exponencialmente. O especialista em vinhos Jim Boyce, que gere o blog grapewallofchina.com, disse à Reuters que o vinho feito em Espanha representava cinco por cento do mercado chinês de importações por atacado em 2009, mas que atualmente representa cerca de cinquenta por cento.
“Se olharmos para o primeiro trimestre de 2012, os vinhos espanhóis representaram 9,2 por cento dos mercado chinês em termos de volume, mas apenas 5,1 por cento do mercado em termos de valor”, disse Boyce, “ Se isso representa ‘dumping’, não sei dizer, mas provavelmente há muita gente que olha para esses números e retira essas conclusões”.
A Reuters tentou sem sucesso obter esclarecimentos junto da Associação de Bebidas Alcoólicas da China e também não obteve resposta do ministério do Comércio chinês sobre se governo tencionava lançar uma investigação.
China é o quinto maior produtor e consumidor de vinho
De acordo com os dados da indústria, a China é atualmente o quinto maior produtor e consumidor de vinho a nível mundial. A Organização Internacional da Vinha e do Vinho estima que o país consumiu 17 milhões de hectolitros de vinho em 2011, contra apenas 1,5 milhões de hectolitros no ano anterior.
Juntamente com os EUA, a China é também a única das grandes nações que nos últimos cinco anos tem visto crescer regularmente a superfície de vinha plantada. O aumento da produção segue de perto o aumento do consumo de vinho e estima-se que mais de 80 por cento do vinho consumido hoje em dia na China seja de origem local.
As marcas chinesas tentam frequentemente obter financiamento estrangeiro e “know how”, e os produtores estrangeiros, na sua maioria franceses, estão a investir em novas vinhas para produzir vinhos e espumantes para os clientes chineses mais abastados.
De acordo com as estimativas europeias, as exportações de vinhos e espumantes para a China representam mais de mil milhões de euros por ano. Mas a contrafação tem vindo a provocar grandes prejuízos aos produtores europeus, em particular os da região de Bordéus.
Desde há mais de dois mil anos que a China tem vindo a produzir vinho. No entanto, a indústria experimentou uma autentico renascimento depois de a liberalização económica há cerca de duas décadas.
Até há pouco tempo atrás, a maior parte do vinho chinês era considerado de fraca qualidade, proveniente da produção em massa, mas a qualidade está a melhorar a passos largos e são cada vez mais os bons vinhos chineses que fazem a sua aparição no mercado.
“Quase todas as empresas de vinhos da China sentiram fortemente o impacto do ataque das importações de vinho da União Europeia, com as operações, desempenho e quotas de mercado a deslizarem seriamente”, diz a página, citando as palavras do secretário do subcomité da associação para os vinhos, Wang Zuming.
"Grande potencial"
“A UE atribui vários subsídios à sua indústria vinícola o que coloca os produtores chineses numa situação desvantajosa. O mercado de consumo de vinho chinês mostra grande potencial. Ao exportarem tais quantidades de vinho barato, é óbvio que [os europeus] estão a tentar arrebatar quota de mercado aos chineses", diz a página.
É um facto conhecido que a nova classe de chineses ricos tem uma marcada preferência pelos vinhos franceses da gama superior, e tanto as companhias chinesas como os indivíduos com posses tem vindo a adquirir propriedades na região francesa de Bordéus.
Vinhos espanhóis
No entanto, é igualmente verdade que as importações de vinhos mais baratos estão também a crescer exponencialmente. O especialista em vinhos Jim Boyce, que gere o blog grapewallofchina.com, disse à Reuters que o vinho feito em Espanha representava cinco por cento do mercado chinês de importações por atacado em 2009, mas que atualmente representa cerca de cinquenta por cento.
“Se olharmos para o primeiro trimestre de 2012, os vinhos espanhóis representaram 9,2 por cento dos mercado chinês em termos de volume, mas apenas 5,1 por cento do mercado em termos de valor”, disse Boyce, “ Se isso representa ‘dumping’, não sei dizer, mas provavelmente há muita gente que olha para esses números e retira essas conclusões”.
A Reuters tentou sem sucesso obter esclarecimentos junto da Associação de Bebidas Alcoólicas da China e também não obteve resposta do ministério do Comércio chinês sobre se governo tencionava lançar uma investigação.
China é o quinto maior produtor e consumidor de vinho
De acordo com os dados da indústria, a China é atualmente o quinto maior produtor e consumidor de vinho a nível mundial. A Organização Internacional da Vinha e do Vinho estima que o país consumiu 17 milhões de hectolitros de vinho em 2011, contra apenas 1,5 milhões de hectolitros no ano anterior.
Juntamente com os EUA, a China é também a única das grandes nações que nos últimos cinco anos tem visto crescer regularmente a superfície de vinha plantada. O aumento da produção segue de perto o aumento do consumo de vinho e estima-se que mais de 80 por cento do vinho consumido hoje em dia na China seja de origem local.
As marcas chinesas tentam frequentemente obter financiamento estrangeiro e “know how”, e os produtores estrangeiros, na sua maioria franceses, estão a investir em novas vinhas para produzir vinhos e espumantes para os clientes chineses mais abastados.
De acordo com as estimativas europeias, as exportações de vinhos e espumantes para a China representam mais de mil milhões de euros por ano. Mas a contrafação tem vindo a provocar grandes prejuízos aos produtores europeus, em particular os da região de Bordéus.
Desde há mais de dois mil anos que a China tem vindo a produzir vinho. No entanto, a indústria experimentou uma autentico renascimento depois de a liberalização económica há cerca de duas décadas.
Até há pouco tempo atrás, a maior parte do vinho chinês era considerado de fraca qualidade, proveniente da produção em massa, mas a qualidade está a melhorar a passos largos e são cada vez mais os bons vinhos chineses que fazem a sua aparição no mercado.
