"Não estamos em negação", afirmou Jean-Claude Trichet, num discurso em Washington. "Enfrentamos uma crise mundial de risco ligado às dívidas públicas e estamos no epicentro desta crise mundial", reconheceu.

No entanto, o presidente do BCE acalmou os apelos para que a Zona Euro acelere o processo de decisão desta crise: "Temos democracias, devemos passar por todo o processo", sublinhou, referindo-se ao acordo assinado pelos chefes de Estado e de governo da zona euro a 21 de julho, que ainda não está em vigor.

"O processo de ratificação está em curso ao nível dos parlamentos. E claro, depois de tomadas todas as decisões, veremos como lidar com a gestão futura e isso dependerá muito das observações que serão feitas quando [o acordo] entrar em vigor", explicou Trichet.

O BCE deve ser consultado para decidir "as circunstâncias excecionais" que justificam que o Fundo Europeu de Estabilização Europeia (FEEF) intervenha no mercado de dívida pública, comprando obrigações dos Estados da Zona Euro em dificuldades.