As negociações sobre o orçamento da UE para 2007-2013 (perspectivas financeiras) estão bloqueadas desde a sessão de trabalho de hoje de manhã nomeadamente devido à questão do "cheque" britânico, um reembolso das contribuições que a UE paga ao Reino Unido.

A proposta inicial da presidência luxemburguesa previa um congelamento do cheque no seu valor actual e a sua redução gradual a partir de 2007.

A França, que ainda hoje de manhã considerou "inaceitável" uma contra-proposta prevendo apenas o congelamento, aceitou-a agora, segundo a fonte.

"Pensamos que é insuficiente, mas como em todos os compromissos é preciso admitir que não agradam a toda a gente", disse.