"As pessoas perceberam que não vão enrolar-me e que é preciso procurar mais eficiência. Houve um impacto positivo do decreto. O resultado foi melhor do que eu esperava", afirmou Arruda, dois meses após a publicação do decreto no Diário Oficial do Distrito Federal (DF).

O texto do decreto diz que "fica demitido o gerúndio de todos os órgãos do governo no Distrito Federal e fica proibido o seu uso para desculpa de ineficiência".

Arruda disse que a ideia de fazer esse decreto nada convencional surgiu devido à sua "angústia com a incompetência do sector público".

O decreto causou polémica entre intelectuais e especialistas em língua portuguesa, que criticaram a "demissão" de um tempo verbal e não do gerúndio, uso abusivo do gerúndio no sentido de se utilizar um conjunto de verbos, cuja acção principal recai na forma do gerúndio.

"Vou poder estar pesquisando o que ele me pediu, mas o laboratório tem que estar funcionando cedo" é um exemplo, de que apesar da "boa vontade" , nada será feito.

A utilização do gerúndio espalhou-se no Brasil pela prática do elemarketing e tornou-se uma moda.

"O problema é mesmo do gerúndio. É uma fórmula nova e, ao mesmo tempo, ultrapassada, de tentar explicar a falta de resultados objectivos", admitiu Arruda.

Na sua opinião, o recurso ao gerúndio é "uma desculpa esfarrapada para encobrir a falta de eficácia".

O governador do DF considera importante a difusão da língua portuguesa no mundo e atribui este trabalho à diplomacia e a uma acção política de todos.

"Já se fez muita coisa, mas é preciso avançar muito mais", concluiu.

CMC.

Lusa/Fim