Num discurso sobre a identidade e o futuro da Europa proferido na Universidade Humboldt, Bernard Kouchner afirmou que "a França e a Alemanha têm sido, até agora, surdas à aflição das últimas vítimas inocentes de um conflito que não conheceram".

"Falo das crianças da guerra, que ganharam em França o nome de crianças de Boches, crianças rejeitadas que entretanto se tornaram adultas", acrescentou, lembrando que essas pessoas, agora na casa dos 60 anos, têm uma identidade "feita de guerra e de sofrimento, de amores e de ódios, que é também a identidade da Europa".

Não será lógico, dentro do espírito europeu, reconhecer aqueles cuja origem é partilhada por dois países? Não poderiam fazer da identidade franco-alemã uma realidade positiva? - inquiriu o governante.

Rejeitando a intenção de "agitar os fantasmas do passado", o ministro salientou que "ninguém em França ou na Alemanha deve esconder as suas origens sob o pretexto de que elas se encontram do outro lado do Reno".

De acordo com o livro "Enfants maudits" ("Crianças Malditas", em tradução livre), que o jornalista francês e o escritor alemão Ludwig Norz publicaram em Maio de 2004, cerca de 200 mil "crianças de Boches" nasceram, de mãe francesa e pai alemão (soldado), durante a ocupação da França pela Alemanha.

Os autores afirmam que a maior parte das crianças - geralmente alcunhadas de "parasitas" ou "cabeças ao quadrado" - nasceu na zona oeste da França, onde as tropas alemãs estiveram estacionadas por um longo período.

Algumas destas crianças, quando cresceram, procuraram os pais (homens) desconhecidos através do Escritório Oficial de Informações (WASt), que gere mais de 18 milhões de fichas de combatentes alemães da II Grande Guerra.

HSF.