Segundo o jornal sensacionalista britânico, os pais do brasileiro, Matozinho e Maria de Menezes, recusaram a compensação financeira de um milhão de dólares (882.000 euros) por a considerarem um insulto.

"Não nos comprarão nem nos silenciarão. Não se trata de dinheiro, mas de justiça", declararam os pais ao jornal.

Segundo o The Daily Mail, o subcomissário da Polícia Metropolitana de Londres, John Iates, viajou há duas semanas até ao Brasil para fazer a oferta à família de Menezes, de 27 anos e electricista de profissão.

Yasmin Khan, porta-voz do grupo "Justiça para Jean", que procura esclarecer as circunstâncias da morte do brasileiro, afirmou que "foi falado de dinheiro, mas não aceite".

A Scotland Yard, departamento de investigação criminal da Polícia Metropolitana, declinou confirmar a oferta da indemnização à família da vítima.

A família de Jean de Menezes acusou o comissário chefe da Polícia Metropolitana, Ian Blair, de mentir sobre a ocorrência e pediu a sua demissão.

Blair sublinhou, por seu turno, que "não houve encobrimento" da morte de Menezes.

O jovem electricista morreu no passado dia 22 de Julho na estação de metro de Stockwell, na zona sul de Londres, após ter sido atingido com oito tiros (sete na cabeça e um no ombro) por agentes que o confundiram com um terrorista suicida.