A foto, que ocupava mais de meia página, vinha acompanhada do título "15 milhões de armas ilegais atualmente no país", adiantando que entre janeiro e junho último foram assassinadas na Venezuela 5186 pessoas, 72 por cento das quais com idades entre 15 e 29 anos, geralmente do sexo masculino. Destas, 63 por cento foram atingidas com mais de cinco tiros".

No texto que acompanhava a foto lia-se ainda: "Mortos sem dignidade. A morgue de Bello Monte (Caracas) recebeu nos primeiros seis meses deste ano, 2177 corpos cuja causa de morte foi assassínio, 362 cada mês, 12 por dia e 1 em cada duas horas. Os cadáveres se amontoam em abandono total, como (se vê) nesta imagem, de dezembro último, captada por um clique furtivo do fotógrafo".