Annan avisa ainda que as tensões políticas no país estão a levar doadores a suspender a sua ajuda.

No documento, Kofi Annan afirma que, desde o seu relatório de Setembro, a situação política na Guiné-Bissau "continuou tensa", enquanto "a situação económica e financeira permanece grave".

No relatório, Annan enumera os últimos acontecimentos políticos na Guine Bissau factualmente e em grande parte sem fazer quaisquer comentários, mas no capitulo de "Observações e Recomendações" afirma que, "lamentavelmente, as tensões políticas pessoais e partidárias continuaram a lançar uma sombra sobre as perspectivas de estabilidade na Guiné-Bissau".

"Caso não seja ultrapassada pacificamente, esta polarização poderá frustrar as expectativas pós-eleitorais do país para um futuro prometedor", diz Kofi Annan, que nota que a instabilidade, "não só dificulta o progresso democrático, mas leva os doadores a suspenderem a ajuda de que o país precisa urgentemente para poder fazer face aos maciços desafios de reconstrução e desenvolvimento".

Kofi Annan apela a todos os intervenientes políticos e "à sociedade em geral" para respeitarem a posição do Supremo Tribunal quando este tomar uma decisão sobre a constitucionalidade das recentes mudanças de governo feitas pelo presidente João Bernardo "Nino" Vieira.

"Apelo também aos dirigentes políticos para lutarem por um diálogo abrangente para resolverem as suas diferenças, conscientes do desejo da população de avançar na construção de uma vida melhor para eles e para o país como um todo," diz o documento.

No que se refere à situação económica, o Secretário-Geral da ONU avisa ser "uma possibilidade preocupante" o aumento dos atrasos no pagamento de salários devido à falta de rendimentos do governo e à "incerteza" sobre a entrega de "apoio orçamental de 2005".

O documento diz haver "crescente preocupação" com o aumento da criminalidade e insegurança, e faz notar que "as operações da polícia continuam a ser dificultadas por recursos inadequados".

"Há em particular crescente preocupação que a Guiné-Bissau esteja crescentemente a ser usada como um ponto de trânsito para tráfico de drogas entre a América do Sul e Europa, como provam as crescentes apreensões de narcóticos," diz o relatório, que revela que estão a ser feitos planos para enviar à Guiné-Bissau uma missão do Departamento das Nações Unidas para a Droga e o Crime para estudar uma ajuda técnica à policia guineense.

O Conselho de Segurança vai reunir-se na próxima semana para analisar o relatório de Kofi Annan, disseram fontes diplomáticas na ONU.