A nomeação de Miers suscitara uma ampla onda de críticas de diversos sectores da sociedade norte-americana.

"Hoje - disse Bush num comunicado -, aceitei, contra- vontade, a decisão de Harriet Miers de renunciar à sua nomeação para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos".

"Mantém-se a minha responsabilidade de nomear alguém para aquele cargo. Fá-lo-ei a tempo e horas", acrescentou.

Miers, 60 anos, escolhida por Bush para suceder no Supremo Tribunal à juíza Sandra O+Connor, enfrentou uma oposição crescente a que ocupasse o lugar, especialmente da parte dos sectores mais conservadores do partido republicano.

Advogada com uma longa carreira mas que nunca exerceu o cargo de juíza, Miers tinha ainda de ser confirmada pelo Senado, que fixara para 07 de Novembro o começo das audiências.

Numa carta a Bush, a advogada agradeceu-lhe o apoio e, justificando a sua renúncia, confessou-se "preocupada" pela possibilidade de o processo da sua nomeação representar "um fardo para a Casa Branca".

"Isso não seria bom para o país", disse.