O anúncio em questão foi publicado a 26 de novembro, numa edição regional do jornal Sankei Shimbun e publicitava as obras de Richard Koshimizu, ativista e alegado jornalista que defende igualmente que os judeus são responsáveis pelos atentados terroristas do 11 de Setembro nos Estados Unidos.

O mesmo autor considera que o Holocausto, a exterminação de judeus na Europa pelos nazis durante a II Guerra Mundial é uma "invenção" concebida para justificar o Estado de Israel.

O presidente do Sankei, Takamitsu Kumasaka, pediu hoje desculpas aos leitores e à comunidade judaica pelo anúncio.

"É extremamente lamentável que os nossos leitores tenham sido alvo de uma publicidade às suas obras", disse em comunicado publicado no jornal.

"É óbvio que houve uma falha no controlo da nossa publicidade", afirmou.

Kumasaka acrescentou que recebeu uma carta de protesto de Abraham Cooper, um responsável do Centro Simon Wiesenthal, organização internacional fundada em 1977 e reconhecida pela ONU, que deve o nome ao mais famoso "caçador de nazis" Simon Wiesenthal. Tem sede em Los Angeles (Califórnia).

"O Sankei considera o Holocausto cometido pelos nazis como um crime imperdoável e hediondo", declarou o presidente.

O jornal precisou que a publicidade foi publicada na sua edição Tokai/Hokuriku, que cobre o centro do Japão e tem uma tiragem de 5.000 exemplares.