O presidente peruano, Alejandro Toledo, anfitrião da terceira cimeira da América do Sul, sublinhou que, com este acto, os participantes concretizam o sonho do "libertador" Simon Bolívar de unificar a América do Sul.

"Estamos a dar energia, uma alma, um coração e uma vida ao sonho de Bolívar (Ó) Hoje somos testemunhas de um novo nascimento", afirmou Toledo, visivelmente emocionado.

A criação deste conjunto geográfico de mais de 361 milhões de habitantes, que é uma nova etapa no caminho para a integração do continente, foi formalizada na "Declaração de Cuzco" na presença de oito dos 12 presidentes sul-americanos previstos.

A Declaração de Cuzco foi assinada por 12 presidentes ou representantes da Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Chile, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela.

Na cerimónia não marcaram presença os presidentes da Argentina, Nestor Kirchner, do Equador, Lúcio Gutierrez, do Paraguai, Nicanor Duarte, e do Uruguai, Jorge Batlle.

A Declaração indica que "os presidentes dos países sul- americanos reunidos em Cuzco e interpretando as aspirações e os desejos dos seus povos a favor da integração, da unidade e da construção de um futuro comum decidiram criar a Comunidade Sul- Americana das Nações".

Esta declaração permite formar um espaço que agrupa os países do Mercado Comum do Sul (MERCOSUR - Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai), os da Comunidade Andina das Nações (CAN - Colômbia, Venezuela, Peru, Bolívia e Equador), e ainda o Chile, a Guiana Francesa e o Suriname.

O processo de integração será seguido pelo México e pelo Panamá, na condição de observadores.

Segundo a declaração de Cuzco, que sublinha a necessidade da transferência de tecnologia e de cooperação horizontal, o espaço sul- americano vai desenvolver-se no âmbito da "concertação e coordenação política" em convergência entre a MERCOSUR e a CAN.

O Peru vai assegurar o secretariado da CSN até à cimeira do Brasil a realizar no primeiro semestre de 2005.

O presidente venezuelano, Hugo Chavez, acredita que serão necessários 20 anos para formar uma união total como a da União Europeia enquanto Allan Wagner, secretário da CAN, considera que isso pode acontecer em 15 anos.

A Comunidade Sul-Americana das Nações forma um espaço político e económico com 17 milhões de metros quadrados, onde vivem mais de 361 milhões de pessoas com um produto interno bruto (PIB) que ultrapassa os 800 mil milhões de dólares por ano e uma divida externa de mais de 315 mil milhões de dólares.

O continente exporta 188 mil milhões de dólares, 30 dos quais na região.