Segundo as autoridades, o polícia foi levado por um aluimento de terras.

O balanço da comissão nacional de emergência registou um outro ferido e indica que as 150 famílias tiveram de ser realojadas num centro de acolhimento.

O Serviço Nacional dos Estudos Territoriais (SNET) precisou que a população tinha sentido 66 réplicas.

El Salvador é uma região de forte actividade sísmica, consequência da fricção entre as placas continentais Coco (Pacífico) e Caraíbas.

A 13 de Janeiro e 13 de Fevereiro de 2001, dois violentos sismos causaram no país 1.142 mortos, 2.000 desaparecidos e 1,3 milhões de sinistrados.