No crime foram usadas armas relacionadas com a controversa operação secreta "Rápido e Furioso", que permitiu a passagem ilegal de milhares de armas para o México.

Ao ditar a sentença, o juiz federal David C. Bury, do Tribunal Federal de Tucson, no estado do Arizona, disse que Osorio-Arellanes, tinha atravessado ilegalmente a fronteira, armado e com intenções de cometer um crime.

Osorio-Arellanes, o primeiro e único julgado neste caso nos Estados Unidos, pediu perdão pela morte de Terry e afirmou que "ele também era uma vítima".

Segundo as autoridades que investigaram o caso, o condenado fazia parte de um grupo de cinco homens que atravessaram o deserto do Arizona com a intenção de roubar um carregamento de drogas a uns traficantes quando foram descobertos pelos agentes na fronteira, incluindo Terry.

No local estavam duas espingardas pertencentes à Operação "Rápido e Furioso" estabelecida pelo departamento de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos (AFT), que permitiu em 2009 o cruzamento de aproximadamente 2.000 armas de fogo até ao México com a intenção de segui-las para identificar os traficantes e cartéis mexicanos.

A Operação Rápido e Furioso concentrou-se principalmente na fronteira do Arizona e só foi conhecida pelo público depois da morte de Terry.

Robert Heyer, primo de Terry e presidente da fundação com o mesmo nome disse numa conferência de imprensa que a família "não celebrava" a sentença de Osorio-Arellanes, mas reconhecem que "se fez justiça".

Heyer pediu que outro indivíduo, atualmente detido no México e que se acredita que também tenha participado na morte do agente federal, seja extraditado para os Estados Unidos para ser julgado.

A morte de Brian Terry acabou por desvendar um escândalo sobre uma operação dos serviços norte-americanos de luta contra o contrabando, que fracassou, em 2009 no México.