"O tribunal fixou 23 de Janeiro de 2007 como a nova data para a leitura do veredicto", informou Habté Mariam, responsável da televisão estatal do país, citado pela agência EFE.

"A defesa apresentou novos documentos em inglês e o tribunal ordenou a sua tradução para amárico, para serem examinados", acrescentou.

Mengistu Haile Mariam, que nunca esteve presente em tribunal por estar exilado no Zimbabué, e 26 dos seus antigos colaboradores começaram a ser julgados em 1994 sob a acusação de crimes contra a humanidade e genocídio, devido ao extermínio de grupos políticos da oposição etíope durante o seu regime, conhecido como "Derg".

O antigo ditador, com 65 anos, chegou ao poder em 1974 através de um golpe de Estado contra o imperador Haile Selassie, tendo instaurado uma junta militar marxista com apoio económico e militar da antiga União Soviética.

Durante o seu mandato, e especialmente entre 1977 e 1978, período conhecido como o "Terror Vermelho", desapareceram milhares de pessoas.

Os acusados podem ser condenados à pena de morte e à prisão perpétua.