A multidão de 50 mil pessoas que o Partido das Regiões, de Viktor Ianukovitch, espera reunir este domingo nas imediações da Comissão Eleitoral Central, em Kiev, poderá servir de síntese ao ambiente de tensão política e social que nas últimas semanas atravessou a Ucrânia.

Mais de cinco anos depois da Revolução Laranja, que impediu Ianukovitch de ascender à Presidência mercê de um processo eleitoral eivado de fraudes, o candidato pró-russo surge agora reabilitado aos olhos de grande parte do eleitorado. Iulia Timochenko, que insiste em apresentar-se como herdeira e figura de proa dos acontecimentos de Novembro de 2004, espera frustrar o favoritismo atribuído ao líder da Oposição. Mas a actual primeira-ministra aparece fragilizada por cinco anos de sucessivas crises políticas, a começar pelo afastamento face a Viktor Iuchtchenko, o homem de rosto castigado que a vertigem da Revolução Laranja conduziu à Chefia do Estado.

Ao votar na sua cidade natal, Dnipropetrovsk, no Leste do país, Timochenko arriscou um discurso de campanha, afirmando pugnar "por uma nova Ucrânia, uma Ucrânia bela e europeia onde as pessoas viverão felizes". Na véspera, o mentor da campanha de Viktor Ianukovitch deixou claro que o Partido das Regiões estará preparado para contestar nas ruas uma inesperada vitória da primeira-ministra, acusando o campo laranja de manipular boletins susceptíveis de subverter resultados em Donetsk.

É este o clima predominante em Kiev: se o campo pró-russo fala de fraudes cometidas pela herdeira da Revolução Laranja, o braço-direito de Timochenko, Olexander Turtchinov, queixa-se da "inacção da Procuradoria face a violações da lei nas comissões eleitorais" de Donetsk, Lugansk e Zaporijia.

Tensão nas ruas da capital

As acusações mútuas de fraude constituíram, assim, o prato forte da campanha nas últimas semanas. No sábado, o vice-ministro do Interior, Iuri Lutsenko, tido como próximo da primeira-ministra, alegava que o Partido das Regiões estaria a tentar transportar dois mil antigos operacionais do Exército e das forças de segurança para Kiev com o objectivo de "organizar várias manifestações e paralisar algumas estruturas administrativas". Iulia Timochenko promete também chamar os seus apoiantes para as ruas da capital, caso se verifique uma repetição das fraudes de 2004.

Foi com ironia que o semanário ucraniano Korrespondent descreveu, há dois dias, o momento político do país: "Escolhamos juntos entre uma estagnação permanente e uma revolução crónica".

Numa tentativa quase desesperada de reconquistar os dez pontos que a separam do candidato pró-russo, a primeira-ministra começou, nos últimos dias, a preconizar a melhoria das relações com Moscovo. Da mesma forma, o líder do Partido das Regiões tratou de fazer a apologia de um reforço da cooperação política e económica com a União Europeia.

"Marioneta" contra "laranjas"

Na assembleia de voto número 73, em Kiev, a agência France Presse ouviu o testemunho da sexagenária Elena Poliakova, que confiou o seu voto a Iulia Timochenko: "Confio nela. Ianukovitch faz parte dos oligarcas, é uma marioneta que nem sabe falar".

Iuri, de 30 anos, que votou no candidato pró-russo, explicou à agência de notícias por que razão é "contra os laranjas": "Eles estiveram no poder e não fizeram nada. Timochenko promete a desordem, mas eu já não acredito nela".

As primeiras projecções à boca das urnas são publicadas a partir das 18h00 deste domingo.