Uma associação ambiental está a tentar travar em tribunal um complexo turístico de luxo projetado para as dunas de Troia.