TURNOS DE RISCO
Bosco arrisca a vida quando vai atrás do insolente namorado da sua mãe. Entretanto, Sully tem uma aventura amorosa com a sua nova vizinha.
Bosco arrisca a vida quando vai atrás do insolente namorado da sua mãe. Entretanto, Sully tem uma aventura amorosa com a sua nova vizinha.
Um assassino à solta, assusta os polícias que temem pela vida das suas famílias. Davis recorda-se da morte do seu pai enquanto trata de um polícia que tinha sido ferido.
Com o regresso de uma antiga namorada dos tempos de liceu, Doc começa a ser assaltado por recordações do passado. Entretanto, Carlos esforça-se por passar num importante exame de genética.
Taylor descobre Doherty na companhia de outra mulher, na sua festa de bacharelato, mas, quando ela pede segredo a Bobby sobre o sucedido, o bisbilhoteiro espalha a notícia pelo quartel dos bombeiros.
Enquanto visita os pais doentes, Yokas percebe a semelhança que existe entre a sua própria situação familiar e a deles.
Depois de terem presenciado um horrível desastre de automóvel envolvendo algums jovens, os serviços de paramédicos e os polícias tentam esquecer os momentos trágicos com uma noite de bebedeira.
Davis conhece uma jovem mulher cujas revelações lançam uma sombra sobre o seu relacionamento com Sully e varrem as rcordações do seu falecido pai.
Kim reune a sua destroçada família e enfrenta as dolorosas verdades acerca da sua mãe e da sua irmã.
Doherty volta ao trabalho, contudo recusa-se a admitir que não está preparado para o enfrentar embora a sua actuação sugira outra coisa.
Um restaurante de comida rápida é assaltado e esse assalto provoca uma onda de racismo entre a população. Os agentes de Tirnos de Risco são chamados a intervir e a resolver a situação.