Terra de Leões
No último episódio desta temporada, apresentamos Kela, a fêmea alfa que é um orgulho para os zambianos. Entretanto, Kwandi e Loma ficam cara a cara com dois búfalos, arriscando a sua vida numa perseguiçã...
No último episódio desta temporada, apresentamos Kela, a fêmea alfa que é um orgulho para os zambianos. Entretanto, Kwandi e Loma ficam cara a cara com dois búfalos, arriscando a sua vida numa perseguiçã...
David Youldon viaja mais de 480 quilómetros até à Floresta Dambwa, na Zâmbia, onde conhece a predadora Leya e o seu preguiçoso irmão.
David Youldon despede-se de Jabari e Jelani, dois filhotes de seis meses que tem acompanhado desde o seu nascimento.
David Youldon acompanha três leoas na sua primeira caçada noturna. É muito importante que aprendam a trabalhar em conjunto porque, se não caçarem em equipa, não sobreviverão na natureza.
David Youldon e a restante equipa supervisionam uma introdução potencialmente perigosa quando um macho de dois anos é apresentado a dois irmãos mais velhos. Entretanto, chegam mais animais à reserva.
David Youldon está a tentar travar o declínio da população selvagem de leões africanos que caiu quase 80% nos últimos 50 anos.