Bump
Uma experiência aterradora para Santi e Oly leva-os a repensar tudo. Enquanto isso, as vidas de Vince e Reema nunca mais serão as mesmas.
Uma experiência aterradora para Santi e Oly leva-os a repensar tudo. Enquanto isso, as vidas de Vince e Reema nunca mais serão as mesmas.
Bowie toma conta das crianças e Vince está a viver momentos de crise, enquanto Santi e Oly participam num evento de angariação de fundos na escola.
Os filhos de Rosa estão renitentes relativamente ao novo padrasto. Entretanto, Oly e Santi desenvolvem uma nova ligação e Dom encontra alguém que procurava.
Um novo relacionamento ameaça destruir os Chalmers-Davis, Jacinda enfrenta uma amizade complexa e Vince tem dificuldade em pedir o que necessita.
A mentira de Oly explode na sua própria cara. Bowie oferece uma visão surpreendente da vida dos seus pais.
Angie, Vince e Rosa recebem surpresas indesejadas no Dia das Mães. Enquanto isso, Oly e Santi enfrentam uma realidade para a qual não estão preparados.
Bernardita parece ser a causa dos problemas de todos.
Um encontro confuso entre Jacinda e a nova namorada de Santi distrai Oly de Reema que, entretanto, regressou de Londres.
Santi pondera se irá ou não apresentar Jacinda à sua nova namorada Keeks. Vince e Angie enfrentam as consequências de serem demasiado gentis.
O primeiro dia de Jacinda no jardim de infância promete um novo começo para Oly e Santi, até que notícias inesperadas tiram Oly da sua zona de conforto.