Neste programa, Guilherme Leite apresenta-nos uma situação inédita na história dos apanhados portugueses, isto é uma situação realizada fora do país. É verdade. A equipa dos Cromos foi até Espanha, mais concretamente a Olivenza para provar que hoje em dia já não faz sentido o velho ditado "de Espanha nem bom vento, nem bom casamento". Nesta emissão, Guilherme Leite leva-nos ainda até ao Douro e até ao Algarve. Na Régua, o actor António Assunção é um marinheiro muito especial que quer saber o local onde dão cursos de barcos rabelos. Em Olhão, a actriz Carla Andrino dirige-se às pessoas, pedindo dinheiro, com o argumento de que é uma carteirista profissional. No final do programa, apresentam-se imagens de arquivo de uma rábula da primeira série.