TURNOS DE RISCO

NATURE OR NURTURE

Episódio 16 de 22 Duração: 60m min

Doc e Carlos passam o tempo a tentar separar dois gangs que se degladiam constantemente. Ao mesmo tempo, tentam retirar um rapazinho da alçada desses gangs. Entretanto, Bosco, que está fora de serviço, é atacado por dois ladrões que o tentam roubar. Ele consegue inverter a situação e rouba-lhes as roupas , deixando-os na rua sem vestuário. Este incidente poderia custar-lhe a carreira, quando os dois homens se dirigem á esquadra para apresentarem queixa dando a descrição do atacante. Também Doherty tem problemas pois continua a perder dinheiro com o seu apostador. Desta vez com consequências graves que atingem o seu filho, Joey. Este começa a ter problemas na escola e Kim fica preocupada com o facto de não passar tempo suficiente com ele.