O Vigilante

Um espantoso estudo psicológico sobre um homem solitário, obsessivo e rigoroso que se dedica por profissão e convicção a violar a privacidade alheia

Através de sofisticados sistemas de escuta, o perito em vigilância Harry Caul e os seus colaboradores, gravam à distância a conversa, aparentemente inocente, de um casal numa praça pública de S. Francisco. Harry fica intrigado com uma frase que deixa perceber que o casal está sob qualquer ameaça. Recusa-se a entregar as gravações ao assistente do diretor da empresa que contratou os seus serviços e após uma noite de copos com um colega, Harry, descobre que as suas gravações foram roubadas. Suspeitando que estas podem estar na origem de um assassinato, Harry, tenta perceber o que está por detrás deste caso. Há, de facto, um assassinato, mas não como Harry pensava, e agora, é ele o alvo de vigilância.