LAÇOS DE FAMÍLIA

As divertidas aventuras de duas famílias de ursos onde a amizade, o humor e a aventura andam de mãos dadas

Duas famílias de ursos vivem numa grande mansão no número 49 de Theodore Square... numa cidade muito parecida com a Londres Eduardiana.
A família Bosworth, Henrietta, Freddy, os gémeos Henry e Alice e o bebé Arthur e a família Bumble, Betsy, Barker e a filha Polly, vão viver e partilhar grandes aventuras, onde o divertimento e a camaradagem andam de mãos dadas com amizade e a compreensão.