Serviço de Urgência

THE CROSSING

Episódio 15 de 22 Duração: 45 min

Kovac, Carter e Corday vão até o local de um acidente de comboio e tentam socorrer uma mulher que está imobilizada, o seu jovem filho e um bombeiro que está preso nas ferragens, até que Corday começa a sentir contracções. Enquanto isso, no County General Hospital, o dr. Benton tentar salvar uma vítima que teve a aorta perfurada e ainda têm que ajudar o Dr. Carter a fazer uma amputação por telefone. Ao ajudar uma vítima mutilada, o Dr. Kovac relembra a perda da sua família e confronta o seu tormento com a doença terminal do bispo Stewart...