O OUTRO SONHO AMERICANO

Uma ficção que revela as perigosas relações fronteiriças entre polícias mexicanos e criminosos americanos

O palmarés de Clermont-Ferrand só raras vezes integrou "curtas de risco" no domínio da linguagem cinematográfica. Por isso, o Grande Prémio Internacional atribuído a El Outro Sueño Americano salienta-se como uma decisão corajosa. Ficção que revela as perigosas relações fronteiriças entre polícias mexicanos e criminosos americanos, assim como, a miserável condição dos emigrantes, submetidos aos mais degradantes abusos.
Plano único e médio de uma rapariga, sentada no lugar do morto de um carro patrulha da polícia, num ângulo que deixa de fora o condutor e numa escala que joga na profundidade de campo e na aridez do fundo em movimento.
Ela vê-se obrigada a satisfazer sexualmente o agente que logo a seguir a entrega a um cúmplice americano. Já não se vê, mas fica claro que este outro homem, prepotente e cruel, vai "experimentar a mercadoria".