OS LIMITES DO TERROR

IN THE ZONE

Episódio 20 de 22 Duração: 60m min

Com os seus mortíferos raios laser e lutas corpo a corpo, o Octal é um desporto de combate para uma nova geração de atletas, mas Tanner Brooks já não é novo...Embora ele tenha prometido à mulher, Jessica, que este seria o seu último combate, Tanner espera sair vencedor. O dr. Michael Chen tem uma maneira de o conseguir : através de um tratamento experimental que dá mais poder ao sistema nervoso humano, Chen acelera os reflexos e percepções de Tanner. Par este, tudo no Octal começa a mover-se em câmara lenta e rapidamente Tanner torna-se imbatível. Contudo há os efeitos secundários e Jessica começa a notar que Tanner está muito cansado, desfigurado e que o seu cabelo começa a enbranquecer....