Ep. 1
Sofia confronta a mãe com a gravação de Romão e Gil. Manuela mente dizendo que não tem conhecimento de nada e que seria incapaz de fazer algo, que a fizesse infeliz. Carmen e Luís apresentam a gravação ao advogado. Apesar de esclarecedora, o advogado diz-lhes que a escuta não foi autorizada por um juiz e por isso não será admitida em tribunal. Carmen pede-lhe que dê entrada da gravação no processo, na esperança que a polícia encontre motivos para prosseguir com a investigação.
Domingos volta ao quartel com Fábio e encontram-se com Valentim. Domingos mantém a sua encenação e Valentim vê-se envolvido na mentira. Assim que Fábio sai, Domingos vai pedir desculpa a Valentim que o pune com uma ordem de serviço pesado.
Manuela coloca as malas de Romão à porta com o pretexto que ele incriminou Luís e estragou a vida de Sofia. Rita fica em choque e estranha que a mãe não esteja envolvida. Manuela finge-se de ofendida. Sofia mostra a gravação a Ricardo, ele alega que pode ser falsa. Mas Sofia põe logo de parte essa possibilidade. Sofia impõe a Ricardo que corte relações com Gil, ele diz-lhe que vai tirar a história a limpo.
Carmen conta a Pedro que a gravação não é válida em tribunal. Pedro aconselha-a a pedir um novo estudo de impacto ambiental e contestar o que foi feito. Romão chega a casa e é surpreendido ao ver as suas malas à porta. Manuela faz toda uma encenação. Romão não percebe a conversa e em código seguem para o quarto, onde podem falar sem serem ouvidos por Cândida. Manuela conta a Romão que o escritório dele está sob escuta. Sofia já sabe que ele e Gil levaram o cadáver para a herdade. Manuela diz-lhe que a falta de cuidado os deixou naquela situação. A gravação não fala sobre ela, por isso ela irá negar qualquer coisa que ele diga. Romão não quer sair de casa, mas Manuela diz-lhe que vai assumir publicamente que estão separados por diferenças irreconciliáveis.
Luís e Rogério festejam. Gil entra no clube de pesca e Luís dá-lhe um murro. Envolvem-se em ofensas e António exige-lhes que saiam. Gil promete fazer queixa à polícia, mas António nega ter visto qualquer agressão. Manuela explica a Rita que o pai está envolvido no crime do cadáver que apareceu na herdade. Cândida diz-lhe que esse crime foi muito conveniente para ela, afastou a Sofia de Luís e lembra-a que agora, ela e Romão vão ter de fazer as partilhas. Rita diz à mãe que ela não devia ficar com nada do pai. Manuela não gosta da conversa. Raúl conta a Alzira que o contabilista o desaconselhou a tirar o dinheiro da conta para pagar o imposto. Raúl diz-lhe que vai pedir esse dinheiro à mãe. Romão conta a Gil o motivo por que foi agredido por Luís. Gil fica assustado, mas Romão diz-lhe que a escuta foi ilegal por isso, não tem consequências. Luís vai a casa de Pedro para lhe agradecer a ajuda e pede-lhe desculpa pelo ressentimento que sente por ele ter magoado a sua mãe. Pedro confessa-lhe que ama a sua mãe e nunca a quis magoar.