Pais Desesperados

La Surprise du Chef

Episódio 3 de 6 Duração: 40 min

Denis finalmente conseguiu abrir o seu restaurante solidário. Contrata Christiane Potin, recentemente excluído do convento, para a sala de refeições e Carlos, um refugiado político colombiano, para a cozinha. Mas o desentendimento entre estes dois põe seriamente em causa o bom funcionamento do restaurante.
Quanto aos Lepic, é verdade que conseguiram recuperar a sua casa em Sèvres, mas os problemas financeiros ainda não estão resolvidos. Renaud procura desesperadamente um emprego, mas não é fácil quanto se está perto dos 50 anos. E como se os problemas dos pais não bastassem, os filhos arranjam forma de se juntar à festa: Elliott sai da escola e Charlotte (contra todas as probabilidades) está grávida...