Brincadeira, diversão e aventuras no Ártico.
Inui é uma menina que adora a neve. Cresceu no Círculo Ártico e sabe como se divertir e manter-se aquecida nas temperaturas mais frias. Os seus amigos Crackpot, Grouchy, o urso polar e a Senhora pinguim sentem-se tão em casa como ela. Todos os dias saem para brincar na neve e no gelo dando largas à imaginação: atirar bolas de neve, construir bonecos de neve e olhar com admiração para as luzes.