Raymond, finalmente concordou em ser o candidato gaulista à presidência de Villeneuve. Tem agora convencer Antoine a aceitar a organização de uma cerimónia em memória dos quatro guerrilheiros que se sacrificaram para salvar todos os outros durante a guerra.