Durante o inverno de 1945, o período pós-guerra instalou-se. A paz, frágil, impõe-se novamente ao mesmo tempo que ocorrem as ações judiciais e o ajuste de contas. O desejo de vingança é expresso após a libertação do país. Marchetti concorda em testemunhar a favor de Daniel Larcher. Em troca, ele deve ajudar a encontrar Rita e seu filho David. Loriot faz de tudo para proteger Gustave e Léonor, mesmo podendo colocar a sua carreira em perigo.