Gil tem um orgasmo num pequeno quarto de hotel ... Ela está com Tao, que voou para Paris com a intenção de levá-la para o Tahiti. Mas antes disso, Gil tem negócios para tratar. Ela vai buscar Jacques, o seu ex-marido, ao hospital e leva-o até casa.
Léo fica chocado ao ver os seus pais as atitudes cordiais dos seus pais. Gil não é o único a encontrar satisfação nessa manhã.